the UCLA Chicano Studies Research Center,
the Arhoolie Foundation,
and the UCLA Digital Library
Cut is not slated, as this is a prepared / edited Reel. Handwritten date on back of actual Tape Box reads “7-27-66”. After the take concludes, somebody can be heard saying “ahora si, quién metió la pata, nadien?”, which translates into “okay, who messed up, nobody?”.