A joint project of
the UCLA Chicano Studies Research Center,
the Arhoolie Foundation,
and the UCLA Digital Library
the UCLA Chicano Studies Research Center,
the Arhoolie Foundation,
and the UCLA Digital Library
Made possible by the UCLA Los Tigres del Norte Fund, the National Endowment for the Humanities, the National Endowment for the Arts, the GRAMMY Foundation, the Fund for Folk Culture, Arhoolie Records, Mr. and Mrs. E. W. Littlefield Jr., the Edmund & Jeannik Littlefield Foundation, and others.
Notes & History
Information on Vocalion and Columbia releases
by Agustin Gurza, 07/12/2017 - 14:34Emmanuel. Thanks you once again for the additional historic information on this recording. You are correct that the same track was released in the United States on the Vocalion label. In fact, we also have that release in our collection. Here is the link: http://frontera.library.ucla.edu/recordings/siempre-me-voy-1
Your interest and your contribution are very much appreciated.
Agustín Gurza, Editor
Information on Vocalion and Columbia releases
by emmanuel fonseca (not verified), 06/22/2017 - 09:52This is a pressing for the Mexican Columbia label (Discos Columbia de Mexico). This was made (under license) from the original release on Vocalion 8826. It was recorded in 1935 and reissued for the Mexican (market) in 1939.