the UCLA Chicano Studies Research Center,
the Arhoolie Foundation,
and the UCLA Digital Library
Spottswood list the matrix number as SA 2435. This parody is a conversation between a compadre and a comadre. The compadre is explaining the chain of events that happened to him prior to seeing his comadre. He uses Caló and the comadre doesn’t quite understand it and scolds him to use proper spanish like a well educated citizen.