the UCLA Chicano Studies Research Center,
the Arhoolie Foundation,
and the UCLA Digital Library
I’d like to thank you for preserving this piece of media that my family thought was lost forever, I’m the grandson of Rafael Jacques and I always knew that a corrido about him existed through my mother, I spent a lot of time trying to find this media and I had already given up. Thank you again from preserving this piece of media and the history about my family. The members of the Jacques, Jacquez and Jackez family (Misspellings of all of Rafael’s children’s last names) thank you infinitely for this.