Skip to main content

Strachwitz Frontera Collection

Eva Quintanar: A Living Musical Legacy
Agustin Gurza | Tuesday, October 27, 2015 | 5 comments

Los archivos de las bibliotecas pueden parecer viejos y polvosos, aun en el mundo digital de hoy. Suele tocarles a los historiadores y etnomusicólogos rebuscar entre los artefactos de un tiempo ido, como los muchos discos 78-rpm de la primera mitad del siglo pasado que se encuentran en la Colección Frontera. Los investigadores deben encontrar la manera de ayudarnos a entender esas grabaciones pre-modernas y el contexto social en el cual se hicieron.

Es raro que tengamos la oportunidad, mientras pasan las décadas, de escuchar directamente a los mismísimos artistas. Eso es lo que hace la historia de Eva Quintanar tan especial, porque todavía está aquí para darle vida a su propia música.

Quintanar es una compositora, pianista, arreglista y directora de orquesta que tuvo una carrera activa en Los Ángeles durante los años 1940 y 1950 (lea su Biografía de Artista aquí). Ahora con 100 años de edad, vive en un hogar de ancianos, donde todavía compone música y toca el piano. Es uno de los pocos músicos que siguen vivos de una época que tuvo una escena musical particularmente productiva en la comunidad México-americana de Los Ángeles. La obra existente de las grabaciones de Quintanar – casi cuatro docenas de discos en los cuales aparece como compositora o directora – es plenamente representada en la Colección Frontera en ediciones 78-rpm.

El hijo de la artista, John McGowan, con 70 años de edad, se ha esforzado para coleccionar las grabaciones de su madre y preservar su legado. A la Colección Frontera le ha proporcionado materiales que ayudan a documentar la carrera de su madre – viejas fotografías, recortes de periódico y revista, documentos de sellos discográficos e información biográfica de su familia. Aun ha hecho disponible un video reciente de su madre, en el cual canta su composición más reciente y se acompaña a sí misma en el piano.

La recién publicada biografía de artista de Quintanar está basada en esta información. Es acompañada por una entrevista detallada con McGowan, quien como niño seguía a su madre a los conciertos y estudios de grabación. Juntos, crean un retrato vívido de la vida y la época de la artista, y proveen una mirada única al vibrante ambiente musical en la comunidad México-americana emergente en Los Ángeles.

5 Comments

Your Mother's Art Collection

de Mario Castillo (not verified), 08/14/2021 - 00:26

Hi John,
I was a friend of your parents and took classes from your mother. Years back, your sister reached out to me to see if I wanted (her) paintings. Tell her that if she still has them to contact me at this email. I live in Chicago now.
Muchas Gracias,
Mario Castillo

Eva Quintanar y Carmen Celia Beltrán

de Agustin Gurza, 01/12/2016 - 17:54

Editor’s Note: The comment published below is addressed in Spanish directly to John McGowan, who is interviewed for our stories about his mother, the Los Angeles pianist and composer Eva Quintanar. The poster, Armando Miguélez, includes an article about the artist published in 1940 in a Tucson Spanish-language newspaper. Here is an English translation of his letter and the article.

John,

Look at this article from "El Tucsonense" about your mother and Carmen Celia Beltrán. I knew Carmen Celia in Tucson in the 1980s, and she spoke often about your mother. In her files, there are many items related to your mother. In fact, the photo of your mother that accompanies her biography (linked above) I had seen before in Carmen Celia’s files. She has donated all her papers to the Arizona Historical Society ( Tucson).

Translated text from the newspaper article:

Pianist of Great Renown Was Here.

We have the honor of gracing our pages with the photo of the highly noted pianist and composer “mexicanita,” Evita Quintanar (above) who arrived in our city last Friday night accompanied by our favorite poet, Carmen Celia Beltrán, and her husband Don Santiago J. Martín Jr., who hail from Los Ángeles.

Evita was kind enough to regale our audiences with several of her own compositions, with piano and vocals, during a 15-minute program on radio station KVOA, last Saturday at 4:15 p.m. The radio broadcast was arranged thanks to the influence of the above-mentioned spouses, and of Sr. Jacinto Orozco of station KVOA.

So outstanding is Eva on vocals and the piano that she is on her way to Mexico City under contract with radio station XRU, performing a duet with the pianist and composer currently considered No. 1 in his field, Don Carlos Curiel, who agreed to the contract on the condition that Evita be included in the programs.

At dawn on Sunday, this famous artist along with Mr. and Mrs. Martín left for San Antonio by train. Carmen Celia will return to Tucson within a few weeks, to resume her performances on KVOA.

(El Tucsonense, Tucson, Az., 9-IV-1940, p.1)

Eva Quintanar y Carmen Celia Beltrán

de Armando Miguélez (not verified), 12/30/2015 - 01:22

John,
Mira, esta es una nota en "El Tucsonense" sobre tu madre y Carmen Celia Beltrán. Yo conocí a Carmen Celia en Tucson en los años ´80 y hablaba mucho de tu madre. En sus archivos hay muchas cosas de tu madre. Esa foto que ponéis en la biografía yo la había visto en las cosas de Carmen Celia. Ella ha dado todos sus papeles a la Arizona Historical Society ( Tucson).

Pianista de gran fama estuvo aquí
Tenemos el honor de engalanar nuestras columnas con el grabado de la notabilísima pianista y compositora mexicanita, Evita Quintanar , arriba ilustrada, quien llegó a esta ciudad la noche del último viernes en compañía de nuestra consentida poetisa Carmen Celia Beltrán y su esposo Don Santiago J. Martín Jr., procedentes de Los Ángeles.
Evita tuvo la gentileza de obsequiar a nuestro público, a piano y canto, con varias de sus propias composiciones, en un programa de 15 minutos, por estación radiodifusora KVOA, el sábado último a las 4:15 de la tarde, habiéndosela conseguido para esta radiodifusión con la influencia de los esposos arriba citados y la del Sr. Jacinto Orozco, de la estación KVOA.
Tan notable es Eva en piano y voz, que va contratada a la ciudad de México con la radiodifusora XRU, formando Duo con el pianista y compositor reputado como el actual número uno en su género Don Carlos Curiel, quien consintió en ese contrato con condición de que Evita figurara con él en sus programas.
El domingo en la madrugada tanto esta famosa artista como los esposos Martín salieron para San Antonio, por ferrocarril. Carmen Celia regresará a Tucson dentro de pocas semanas, a reanudar su actuación con la KVOA.
(El Tucsonense, Tucson, Az., 9-IV-1940,p.1)

Nice tribute

de Agustin Gurza, 12/07/2015 - 11:50

Terry: 

Thanks for sharing your memories of Eva Quintanar. It's a tribute for any teacher to have inspired their students who carry on their work.

Gracias. 

  

Mrs. Eva McGowan

de Terry Rosales Taylor (not verified), 11/06/2015 - 18:43

I was lucky enough to learn piano from Eva Quintanar McGowan while I was growing up in La Puente, California in the 1960s and 1970s. She was a wonderful teacher and continues to be a delightful woman. With my own group of young piano students, I can appreciate what she did for me and so many others. It wasn't until many years later that I learned of her prolific music writing career. What a woman!

Añade su comentario

Connect

Mantente informado de nuestras ultimas noticias