the UCLA Chicano Studies Research Center,
the Arhoolie Foundation,
and the UCLA Digital Library
This artist also released a different version of this song entitled “Venganza Del Chile Verde” (2412-A), which in many ways resembles a “response” / “contestación” type song, as it has alternate lyrics that are reactionary to those of this song. The cut is not slated, as this is a prepared / edited Reel. I assigned the “Ideal Tape #” as “PC-ILP-167”, strictly for cataloguing purposes, by combining the prefix “PC-” (for Protection Copy, as is written on the actual Tape Box) to the Release # “ILP-167”, which is also reflected in the handwritten Release # on the Tape Box spine, as well as on the typewritten Tape Legend which is affixed to the front of the Tape Box (on “Rio Grande Music Company” stationary). Handwritten date on the Tape Legend says “5-10-68”, along with the typewritten instruction “1000 Labels each side 33-1/3”.